Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2005, 17:15   #5
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Admin
А как же остальные сотни статей?
Ну давай пройдемся по сотням другим.

Начнем с совсем авторских, которые в принципе менять нельзя (кроме орфографии разве что)... с краштестов.

1. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_02.php автор не указан, ссылки нет
оригинал: http://www.bmwclub.ru/vb/showthread....2&page=1&pp=20
автор: SB (Администратор)

2. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_01.php автор не указан, ссылки нет, а надпись указывает что это с автодома.
оригинал: http://wwwboards.auto.ru/bmw/420073.html
автор: Крис
Оригинал описания: с другого сайта.

3. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_03.php автор вырезан. ссылки нет. Надпись указывает на деревню дедушке, причем не в ту деревню.
Оригинал: http://groups.google.com/group/relco...476a7582?tvc=1

4. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_04.php оба автора вырезаны. ссылки нет, есть только надпись откуда примерно взято.
оригинал: http://www.bmworg.ru/autolive/crashtest/bmw532i.php
Авторы: Andy Smirnov, Алексей Кириллов (Cheel)

5. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_06.php. автор вырезан. ссылки нет. надпись указывает на деревню дедушке, но в целом правильно указывает.
Оригинал: тот сайт сдох уже давно, но в целом bmworg можно считать первоисточником.
Автор: Аndy Smirnov, 2:5030/925
Да, заголовок неверный. Микроавтобус это из друго-то краш-теста

6. http://www.bmwgtn.ru/krush/test_05.php. Автор вырезан.
Автор: Владимир.
Первоисточника как такового нет, так что про ссылку ничего не пишу. Первая публикация на http://www.bmworg.ru/autolive/crashtest/e21mavt.php

--------
Далее пошли по просто статьям. беру какие попало и ищу настоящих авторов.
--------

7. http://www.bmwgtn.ru/krush/safety.php. автор не указан. ссылки нет. только лейбл.
С некоторой вероятностью оригинал: http://cafe.pti.ru/st/97b1/larin/index.html
он сам ссылается на несуществующий номер журнала "за рулем"
"При подборке материала был использован материал журнала "За рулем Полезные советы №14 2001г"
Можно поискать подробнее.

8. http://www.bmwgtn.ru/different/speed_avto.php. ссылка есть но не на первоисточник. Автор хоть как-то указан. Переводчик нет.
> По поводу имени переводчика: значит в исходной статье,
> которая копировалась его нет.
оригинал на дохлом сайте: bmw.org.ru. тем не менее авторство установилось элементарно.
-----------
Сopyright (c) John Browne;
BMW CCA
BMW ACA Puget Sound Region
M3 LTW (PeeKay)
Suburban 2500 (Godzilla)
326 iX (Spunky the brave little car)
Перевод (C) Serge Bryxin, 2:5030/257.26
------------

9. http://www.bmwgtn.ru/different/education1.php указан автор. ссылки нет. лейбл посылает на кабриолет.ру
Тут сложный вопрос - сайт принадлежащий Геннингсону не нашел, но нашел что книжка 94-го года. Кто сканил ее не искал.
Так что вроде все нормально

10. http://www.bmwgtn.ru/different/extrim6.php автор не указан. ссылки нет. лейбл посылает не туда.
Оригинал: http://www.bmwclub.ru/vb/showpost.ph...0&postcount=74
Автор: Камикадзе. Нынче Dr.Kami, в Миру Сергей.
http://www.bmwclub.ru/vb/member.php?u=4046

11. http://www.bmwgtn.ru/different/turn.php автор указан хотя и в нетривиальном месте. ссылки нет.
возможно имеет смысл давать линк на ЦВВМ http://www.cvvm.ru/
Правда я не знаю на сколько сам Цыганков имеет отношение к cvvm.ru

12.
http://www.bmwgtn.ru/different/turn3.php Автор неуказан. ссылки нет.
Есть подозрение что это тоже цыганков, возможно вместе с Блеером
Опубликована похоже в авторевю была. но там оч. тяжело что-то найти.

13. http://www.bmwgtn.ru/different/extrim5.php автор неуказан. ссылки нет. лейбл указаывает не туда
Даже на тунинг-бмв и то написано что взято с "сайт АВТОДИЗАЙН", почему ж ты пишешь что источник "тунинг-бмв" ?
Это скан с древней книжки. одной главы так даже не хватает.
вот это больше похоже на оригинал книжки: http://www.avtosport.ru/Docs/uavks6.doc (недостающая глава)
либо тут http://www.rallyfan.ru/driving/books/extreme/06.php
Автор: Цыганков

14. http://www.bmwgtn.ru/different/drivebmw.php автор указан ссылки нет. только лейбл

---------
Ну и на последок по раритетным авто пройдемся. тут уже придираться сложнее т.к. 100% сравнения с оригиналом не делал, да и ты имеешь полное право свои дополнения вносить
---------

15. http://www.bmwgtn.ru/model/dixi.php автор вырезан. ссылки нет.
оригинал: http://www.bmworg.ru/models/dixi.php
Автор: (с) 2003 Andy Smirnov, 2:5030/925
Вот зачем удалил из статьи ссылку на сайт дедушки Kasi (Helmut Kasimirowicz) совсем не понимаю... настолько безумно преданного и влюбленного в Дикси коллекционера днем с огнем не сыщешь.

16. http://www.bmwgtn.ru/model/isetta.php автор не указан.
автора найти не смог

17. http://www.bmwgtn.ru/model/rodster507.php автор вырезан. ссылки нет
Автор: (с) Andy Smirnov, 2:5030/925 (правда с оговоркой "По материалам интернета.")
оригинал: http://www.bmworg.ru/models/roadster/507.php

18. http://www.bmwgtn.ru/model/bmw700.php автор вырезан. ссылки нет
оригинал: http://www.bmworg.ru/models/700.php
автор (c) Andy Smirnov, 2:5030/925 (правда с оговоркой "По материалам интернета.")

Цитата:
Имена авторов, если они указаны в первоисточнике, ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствуют в конце каждой статьи.
вообщем мне таки показалось что далеко не везде они перекочевали с первоисточников.

Цитата:
ЗЫ: любому разумному человеку понятно, что я не являюсь автором, причём я на это и не претендую, хотя есть ряд статей переведённых и подготовленных лично мной, причём моё авторство (участие в подготовке) там не указано - мне на это "до лампочки", тщеславие не мучает.
  Ответить с цитированием